Izvolite, ali nemojte da probate da razgovarate s njom.
Vada pure, ma non cerchi di parlare con lei.
Nabaviæemo ti još kada se sretnete da razgovarate o konferenciji.
Ne avrai delle altre quando vi vedrete per parlare della presentae'ione.
Vas dvoje morate o mnogo èemu da razgovarate zato æu da vas ostavim same.
J Ne avrete di cose da raccontarvi voi due. Vi lascio soli.
Samo treba da znate kako da razgovarate sa njim.
Bisogna solo sapere come prenderlo, tutto qui.
Jesam li rekao da smete da razgovarate s njom?
Per caso... ti ho detto che puoi parlarle?
Zaista sam polaskana što želite da razgovarate sa mnom posle svega što se desilo.
Mi lusinga il fatto che sentiate ancora il bisogno di parlare con me dopo tutto quello che e' successo.
Gðo No, mislim da razumem zašto niste želeli da razgovarate o venèanju.
Signora Noh, credo di capire perche' non voleva parlare con me del nostro matrimonio. - Zoey...
Znam da sam ja poslednja osoba sa kojom vas dve želite da razgovarate...
Cosa crede di fare telefonando qui? So di essere l'ultima persona con cui vogliate parlare adesso...
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Se vuole parlare con Dexter, fissi un appuntamento. Lo faro'.
Savjetujem vam da razgovarate sa svojom obitelji.
Ti consiglio di parlarne con la tua famiglia.
Jeste li o tome želeli da razgovarate sa mnom?
E' di questo è venuto a parlarmi?
Ja sam definitivno èovek sa kojim trebate da razgovarate.
Sono io quello a cui devi rivolgerti.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Ma credo che voi due dobbiate parlare in privato.
Iskreno, nisam oèekivao da æete hteti da razgovarate sa mnom.
Non mi aspettavo che avesse ancora voglia di parlarmi.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Signor Spinella, mi rivolgo a lei. Sto andando al Campidoglio, ci rimarro' finche' lei non sara' venuto da me e non avremo trovato un accordo per mettere fine a questo inutile sciopero.
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Ti proibisco di parlare con mio figlio o di rimettere piede in questa casa.
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.
Coraggio... - Nel suo messaggio diceva di voler parlare in privato. Si', voglio parlare in privato.
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Allora, signora e signor Wright, ditemi, qual e' il piano di cui volete parlarmi?
Ako želite da razgovarate o sluèaju Lang, dobro.
Volete ripercorrere il caso Lange... Bene!
Dovode ga ovamo, i mislio sam da æete želeti da razgovarate sa njim.
Sta gia' venendo qui. Ho immaginato volesse parlargli.
Ako ne želite da razgovarate o èasnim uslovima, vratiæemo se...
Se non desiderate impegnarvi con delle condizioni oneste, - torneremo a...
Ipak, takodje znamo... da razgovarate s tim ljudima s vremena na vreme.
Pero', sappiamo anche... che ogni tanto parlate con questa gente.
Gospođo Doneli, možete li, molim vas, da razgovarate s ovim momkom?
Non è vero! Signora Donnelly, può parlargli lei?
Reci joj da je potrebno da razgovarate.
Dille che hai bisogno di parlarle.
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Ma, ehi, dovreste chiedere al suo maestro yoga.
Kao sto sam rekao, morate da razgovarate sa gospodinom seferom.
Come le ho già detto, deve rivolgersi al signor Schaeffer.
Mislim da je to nešto zbog èega æete hteti da razgovarate.
Credo che questo sia qualcosa di cui volete parlare.
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
Le va di parlare di come si sente?
Dobio sam poruku da želite da razgovarate sa mnom.
Ho ricevuto il vostro messaggio, desideravate vedermi?
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Il trucco è che non lo puoi vedere, non ci puoi parlare.
Nemate predstavu koliko je teško pričati s nekim ili se brinuti za nekoga s kim ne možete da razgovarate.
E non avete idea di quanto sia difficile parlare a qualcuno o prendersi cura di qualcuno con cui non potete parlare.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Ogni volta che dovrete parlare con qualcuno di importante, fate così:
Možete da shvatite šta drugi ljudi misle. Možete da razgovarate sa njima.
Possiamo immaginare cosa pensa la gente.
Potom mogli ste da razgovarate sa vašim prijateljima ponovo i i slušate muziku.
Poi, si può parlare di nuovo con gli amici e ascoltare la musica.
Izuzetno je ekskluzivna. Morali biste da razgovarate sa mojom mamom da bi vas primili.
Estremamente esclusiva. Dovete parlare con mia madre per essere ammessi.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Dico solo che dovreste avere questa conversazione con il dottore.
Dakle, nakon ovih izbora - sačekajte nedelju ili dve, jer će verovatno biti grozno za jednog od vas - ali sačekajte par nedelja i zatim mu se obratite i kažite da hoćete da razgovarate.
Quindi, dopo queste elezioni -- tra una, due settimane, perché potrà essere orribile per qualcuno di voi -- aspettate un paio di settimane, e poi incontratevi e dite che volete parlare.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Al contrario, richiede che vi fidiate del vostro compagno e che parliate quando fidarsi sembra difficile, il che sembra semplice, ma in realtà è un gesto radicale, rivoluzionario.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
e quindi cominciammo a pensare che comunicazione tra batteri e conteggio dei propri simili nelle vicinanze non è sufficiente essere capaci di parlare con gli appartenenti alla propria specie
1.7994830608368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che ce ne siano di cose di cui parlare. 